【中外玩具網(wǎng)10月23日訊】歐洲標(biāo)準(zhǔn)委員會（CEN）公布修訂版玩具報告NPR-CEN/TR 15071：對EN71系列2014版本中用到的警告及說明書的各國語言翻譯版。
?
更新版本的NPR-CEN/TR 15071: 2014包含對EN71系列標(biāo)準(zhǔn)中用到的警告與說明書各國翻譯的修訂。
?
這是根據(jù)歐盟玩具安全指令2009/48/EC制定的第一套完整的警告及說明書的翻譯版本。
?
歐盟成員國要求警告和安全說明使用其官方語言, 而這份報告恰好可以用來核對特別目的國語言翻譯是否正確。
?
警告和說明書應(yīng)符合EN 71-1 到EN 71-13的所有標(biāo)準(zhǔn)的要求。請注意特定玩具可能有額外的標(biāo)識要求, 比如在非歐盟國家應(yīng)遵循當(dāng)?shù)胤ㄒ?guī)要求。該報告由歐洲標(biāo)準(zhǔn)化委員會發(fā)布，所有標(biāo)準(zhǔn)機(jī)構(gòu)都提供該報告尚需一定時間。
?
?
憑借我們的全球網(wǎng)絡(luò)，SGS能夠提供全面的咨詢和測試服務(wù)（物理/機(jī)械、化學(xué)、可燃性、電氣安全等），包括各類玩具的國際產(chǎn)品安全和監(jiān)管標(biāo)準(zhǔn)。我們的實驗室已獲得國際各大行業(yè)協(xié)會、鑒定機(jī)構(gòu)和機(jī)關(guān)的認(rèn)可。憑借全球最大的玩具專家網(wǎng)絡(luò)和測試機(jī)構(gòu)（包括4家歐盟認(rèn)可機(jī)構(gòu)以及約40家CPSC-認(rèn)可測試實驗室），SGS是您值得信賴的合作伙伴。如需更多信息，請隨時聯(lián)系我們或訪問我們的網(wǎng)站。
